framework på fransk

Eksempler på framework

• The whole framework was made of iron.
• Le cadre entier était en fer.

• The framework of the new building is progressively appearing.
• La structure du nouveau bâtiment apparaît progressivement.

• The building will be made of concrete on a steel framework.
• Le bâtiment sera fait de béton sur une structure en acier.

• The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
• La question ici est celle de la création du cadre avec lequel nous pouvons esquisser la tendance sociale.

• We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
• Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale.

• On the grammar of Esperanto Claude Piron noted "It's very rigorous and requires discipline -- let us just think about the n-ending -- but within the framework of that rigor it gives us so much freedom!"
• Sur la grammaire de l'espéranto, Claude Piron a noté : « C'est très rigoureux et exige de la discipline - pensons juste à la terminaison en -n - mais dans le cadre de cette rigueur, cela nous donne tant de liberté ! »

• The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made. There was ivory in it, and some transparent crystalline substance.
• La chose que le Voyageur du Temps tenait dans sa main était un cadre métallique scintillant, à peine plus grand qu'une petite horloge, et très délicatement fabriqué. Il y avait de l'ivoire à l'intérieur, et une substance cristalline transparente.

• Allocation of RAM usually involves a system call trough or not trough a system library or framework.
• L'allocation de la RAM implique généralement un appel système, qu'il se fasse ou non à travers une bibliothèque ou un cadre système.

• UNESCO’s Language Vitality and Endangerment framework has established in 2010 six degrees of vitality: safe, vulnerable, definitely endangered, severely endangered, critically endangered and extinct.
• Le cadre d'évaluation de la vitalité et du danger de disparition des langues de l'UNESCO a établi, en deux-mille-dix, six niveaux de vitalité : forte, vulnérable, en danger, sérieusement en danger, en situation critique et morte.