frog på fransk

Eksempler på frog

• Explaining a joke is like dissecting a frog: Few people are interested, and the frog dies.
• Expliquer une blague, c'est comme disséquer une grenouille : peu de gens sont intéressés, et la grenouille meurt.

• Ivan Tsarevitch came to his father: "How can I marry the frog?" complained the son. "Is she my equal? Certainly she is not." "Never mind," replied his father, "you have to marry the frog, for such is evidently your destiny."
• Ivan Tsarevitch vint voir son père : "Comment puis-je épouser la grenouille ?" se plaignit le fils. "Est-elle mon égale ? Certainement qu'elle ne l'est pas." "Peu importe," répondit son père, "tu dois épouser la grenouille, car tel est manifestement ton destin."

• The frog in the well.
• La grenouille dans le puits.

• He is like a frog in a well.
• Il est comme une grenouille dans un puits.

• Who put a frog in my bed?
• Qui a mis une grenouille dans mon lit ?

• I have a pet frog.
• J'ai une grenouille comme animal de compagnie.

• The frog came out of the water.
• La grenouille est sortie de l'eau.

• Before, only "frog" is written here.
• Avant, seul "grenouille" est écrit ici.

• I can't tell a frog from a toad.
• Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

• I'll bewitch him into a frog!
• Je vais le transformer en grenouille !