fruitless på fransk

Eksempler på fruitless

• It's fruitless to press him further.
• C'est inutile de le pousser davantage.

• That is enough. I have had it with fruitless conversation.
• C'est assez. J'en ai soupé de conversation infructueuse.

• Let's stop this fruitless discussion.
• Arrêtons cette conversation infructueuse.

• Let's stop this fruitless argument.
• Cessons cette vaine dispute.

• These meetings are infinite and fruitless.
• Ces réunions sont infinies et infructueuses.

• Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
• Les tentatives de combattre le feu avec des seaux se sont vite révélées infructueuses.

• In popular English a hopelessly fruitless effort is called "Shoveling shit against the tide."
• En anglais populaire, on appelle « pelleter de la merde contre la marée », un effort désespérément infructueux.

• It would be a fruitless search to look through the Scriptures and find one single instance where Jesus did not treat women either equal or superior to men.
• Ce serait une recherche infructueuse que de parcourir les Écritures et de trouver une seule instance où Jésus n'a pas traité les femmes soit égales, soit supérieures aux hommes.