generation på fransk

Eksempler på generation

• Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
• Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.

• This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.
• Cette génération de rencontres en ligne, beaucoup plus native à Internet, est beaucoup moins maladroite que la première génération.

• One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
• Une génération passe, et une autre génération arrive : mais la terre demeure à jamais.

• The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
• L'histoire a été transmise de génération en génération par voie orale.

• Each generation thinks it invented sex; each generation is totally mistaken.
• Chaque génération pense avoir inventé le sexe ; chaque génération se trompe totalement.

• This family has been turning out lawyers generation after generation.
• Cette famille produit des avocats génération après génération.

• One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
• Une génération s'en va, et une autre génération vient ; mais la terre reste pour toujours.

• Societal values change from generation to generation.
• Les valeurs sociétales changent de génération en génération.

• Myths and legends should be handed down from generation to generation.
• Les mythes et légendes doivent être transmis de génération en génération.

• This tradition has been passed down from generation to generation.
• Cette tradition a été transmise de génération en génération.