gist på fransk

Eksempler på gist

• I got the gist of what he was saying.
• J'ai entendu l'essentiel de ce qu'il disait.

• Tom only got the gist of what Mary was saying.
• Tom n'a compris que l'essentiel de ce que Mary disait.

• Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.
• Personne ne le dira aussi brutalement mais c'en est l'essentiel.

• Give me the gist.
• Donne-moi l'essentiel.

• In reality, the explanation is a bit more complicated than this, but you get the gist.
• En réalité, l'explication est un peu plus compliquée que cela, mais vous comprenez l'idée.

• Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
• Les apprenants avancés d'une langue comprennent généralement l'essentiel mais pas les subtilités.