gradual på fransk

Eksempler på gradual

• The changes have been gradual.
• Les changements ont été progressifs.

• It's a gradual thing.
• C'est un processus progressif.

• Conversion was peaceful and gradual.
• La conversion était paisible et graduelle.

• Your English has made gradual progress.
• Votre anglais a progressé progressivement.

• The gradual ruin of our country has to be stopped.
• La ruine progressive de notre pays doit être arrêtée.

• gradual changes take place in our city every year
• Des changements progressifs ont lieu dans notre ville chaque année

• There's a gradual disappearing of the power of the British Empire.
• Il y a une disparition graduelle du pouvoir de l'Empire britannique.

• Computers caused a great, if gradual, change.
• Les ordinateurs ont provoqué un grand changement, bien que progressif.

• I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as the savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized.
• Je ne doute pas que cela fasse partie du destin de la race humaine, dans son amélioration progressive, de cesser de manger des animaux, tout comme les tribus sauvages ont cessé de se manger entre elles lorsqu'elles sont entrées en contact avec les plus civilisées.

• The spiritual journey does not consist of arriving at a new destination where a person gains what he did not have, or becomes what he is not. It consists in the dissipation of one's own ignorance concerning one's self and life, and gradual growth of that understanding, which begins a spiritual awakening. The finding of God is coming to one's self.
• Le voyage spirituel ne consiste pas à arriver à une nouvelle destination où une personne gagne ce qu'elle n'avait pas, ou devient ce qu'elle n'est pas. Il consiste en la dissipation de sa propre ignorance concernant soi-même et la vie, et la croissance progressive de cette compréhension, qui commence un éveil spirituel. Trouver Dieu, c'est revenir à soi-même.