greatness på fransk

Eksempler på greatness

• The only greatness for man is immortality.
• La seule grandeur pour l'homme est l'immortalité.

• I always knew that Tom was destined for greatness.
• J'ai toujours su que Tom était destiné à la grandeur.

• Neither gold nor greatness make us happy.
• Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.

• He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
• Il est complètement convaincu de sa propre grandeur mais pour les gens qui l'entourent, c'est juste un égoïste.

• The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
• La grandeur d’une nation et ses progrès moraux peuvent être jugés par la manière dont ses animaux sont traités.

• The extraordinary greatness of the Roman Empire manifests itself above all in three things: the aqueducts, the paved roads, and the construction of the drains.
• L'extraordinaire grandeur de l'Empire romain se manifeste avant tout dans trois choses : les aqueducs, les routes pavées et la construction des drains.

• When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
• Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.

• That knowledge which adds greatness to character is knowledge so handled as to transform every phase of immediate experience.
• Cette connaissance qui ajoute de la grandeur au caractère est une connaissance gérée de manière à transformer chaque aspect de l'expérience immédiate.

• As a boy he was tipped for greatness in adult life, now he is tipped for serving guests in a restaurant.
• Quand il était garçon, on disait qu'il serait grand dans la vie adulte, maintenant on dit qu'il est destiné à servir des clients dans un restaurant.

• That is why all poets, all philosophers, all thinkers, all the producers of the greatness of the mind must be translated, commented on, published, printed, reprinted, stereotyped, distributed, explained, recited, spread abroad, given to all, given cheaply, given at cost price, given for nothing.
• Il faut traduire, commenter, publier, imprimer, réimprimer, clicher, stéréotyper, distribuer, crier, expliquer, réciter, répandre, donner à tous, donner à bon marché, donner au prix de revient, donner pour rien, tous les poètes, tous les philosophes.