herd på fransk

Eksempler på herd

• The dogs help herd the cattle.
• Les chiens aident à rassembler le bétail.

• Maybe the whole herd will go somewhere else to search for water.
• Peut-être que tout le troupeau ira ailleurs à la recherche d'eau.

• The cowboys rounded up the herd of cattle.
• Les cow-boys ont rassemblé le troupeau de bovins.

• Habit rules the unreflecting herd.
• L'habitude régit le troupeau non réfléchi.

• One black sheep ruins the whole herd.
• Une brebis galeuse infecte tout le troupeau.

• I refuse to herd geese any longer with that girl.
• Je refuse de garder les oies plus longtemps avec cette fille.

• A herd of friesian cattle graze in a field in British countryside.
• Un troupeau de vaches frisonnes paît dans un champ de la campagne britannique.

• The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.
• Le veau nouveau-né n'a pas pu rattraper le troupeau qui fuyait le jaguar.

• I refuse to herd geese any longer with that girl. "For what reason?" asked the old King. "Because she does nothing but annoy me all day long," replied Curdken.
• Je refuse de garder les oies plus longtemps avec cette fille. "Pour quelle raison ?" demanda le vieux roi. "Parce qu'elle ne fait que m'ennuyer toute la journée," répondit Curdken.

• In some countries, when a herd of elephants encroaches upon the agricultural livelihoods of farmers, the elephants can be exterminated.
• Dans certains pays, lorsqu'un troupeau d'éléphants empiète sur les moyens de subsistance agricoles des fermiers, les éléphants peuvent être exterminés.