hobby på fransk

Eksempler på hobby

• I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
• Je ne sais pas si on appellerait ça un passe-temps, mais pour l'étirer un peu, on pourrait dire que l'appréciation de la musique est mon hobby.

• Tom, what is this between you and stoats? "Nothing much, really. I simply find them very fascinating." "But you're making references to stoats all the time when talking, and spend most of your free time studying stoat behaviour. Isn't that a bit obsessive?" "It's just my personal hobby. Can't a man have a hobby?"
• Tom, qu'est-ce que c'est entre toi et les mustélidés ? "Pas grand-chose, vraiment. Je les trouve simplement très fascinants." "Mais tu fais des références aux mustélidés tout le temps en parlant, et tu passes la plupart de ton temps libre à étudier le comportement des mustélidés. N'est-ce pas un peu obsessionnel ?" "C'est juste mon passe-temps personnel. Un homme ne peut-il pas avoir un passe-temps ?"

• Do you have a hobby?
• As-tu un passe-temps ?
  Avez-vous un passe-temps ?

• I'm looking for a new hobby.
• Je cherche un nouveau hobby.

• Each of us has his own hobby.
• Chacun d'entre nous a son propre passe-temps.

• Tell me what your hobby is.
• Dites-moi quel est votre passe-temps.

• It's just a hobby.
• C'est juste un passe-temps.

• Does she have a hobby?
• A-t-elle un passe-temps ?

• Do you have a hobby, Tom?
• As-tu un passe-temps, Tom ?