hole på fransk

Eksempler på hole

• In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece. After covering up the hole with earth you water it well, sprinkle a bit of salt on it, and go to bed. During the night, the gold piece sprouts, grows, blossoms, and next morning you find a beautiful tree, that is loaded with gold pieces.
• Dans ce champ, tu creuses un trou et dans le trou, tu enterres une pièce d'or. Après avoir recouvert le trou de terre, tu l'arroses bien, tu y mets un peu de sel, et tu te mets au lit. Pendant la nuit, la pièce d'or germe, pousse, fleurit, et le lendemain matin, tu trouves un bel arbre chargé de pièces d'or.

• A meteorite can make a hole, or crater, in the ground when it hits it. The larger the meteorite, the bigger the hole.
• Une météorite peut créer un trou, ou cratère, dans le sol lorsqu'elle l'impacte. Plus la météorite est grande, plus le trou est important.

• In winter, the windows were sometimes quite frozen over. But then the boy and the girl would warm copper pennies on the stove, and hold the warm pennies against the frozen pane; there would be very soon a little round hole through which they could peep, and the soft bright eyes of the little boy and girl would beam through the hole at each window as they looked at each other.
• En hiver, les fenêtres étaient parfois complètement gelées. Mais alors, le garçon et la fille réchauffaient des pièces de cuivre sur le poêle, et tenaient les pièces chaudes contre le carreau gelé ; très vite, il y avait un petit trou rond à travers lequel ils pouvaient regarder, et les doux yeux brillants du petit garçon et de la petite fille passaient à travers le trou à chaque fenêtre alors qu'ils se regardaient.

• There's a hole in this.
• Il y a un trou ici.

• The hole is big enough.
• Le trou est assez grand.

• He dug the hole bit by bit.
• Il a creusé le trou petit à petit.

• She dug a hole.
• Elle a creusé un trou.

• Don't dig a hole for others, let them dig it themselves.
• Ne creuse pas de trou pour les autres, laisse-les le faire eux-mêmes.

• Tom is looking down the hole.
• Tom regarde dans le trou.

• It has a hole in it.
• Il y a un trou dedans.