homogeneous på fransk

Eksempler på homogeneous

• Cambodia is ethnically homogeneous.
• Le Cambodge est ethniquement homogène.

• Any homogeneous cycle has a period and a frequency.
• Tout cycle homogène a une période et une fréquence.

• Conformity is an essential element of our homogeneous community.
• La conformité est un élément essentiel de notre communauté homogène.

• Bigots are incapable of discriminating, since they lump individuals into homogeneous groupings.
• Les bigots sont incapables de différencier, car ils regroupent les individus en catégories homogènes.

• East Indian sexuality has been influenced by recent colonial history. By no means are the levels of libido homogeneous throughout India, of course.
• La sexualité des Indiens de l'Est a été influencée par l'histoire coloniale récente. Bien sûr, les niveaux de libido ne sont pas homogènes à travers l'Inde.

• A small, homogeneous population with a precious culture--a Hopi village on a mesa top in America, e.g.--may be unable to tolerate any outsider for long.
• Une petite population homogène avec une culture précieuse--un village Hopi sur un sommet de mesa en Amérique, par exemple--peut être incapable de tolérer tout outsider pendant longtemps.

• It was in mid-summer, when the alchemy of Nature transmutes the sylvan landscape to one vivid and almost homogeneous mass of green; when the senses are well-nigh intoxicated with the surging seas of moist verdure and the subtly indefinable odours of the soil and the vegetation.
• C'était au milieu de l'été, lorsque l'alchimie de la Nature transmute le paysage sylvestre en une masse vivante et presque homogène de vert ; quand les sens sont presque enivrés par les vagues débordantes de verdure moite et les odeurs subtilement indéfinissables du sol et de la végétation.