hostility på fransk

Eksempler på hostility

• I'm sensing a little hostility here.
• Je perçois un peu d'hostilité ici.

• I'm sensing a lot of hostility.
• Je ressens beaucoup d'hostilité.

• I have no personal hostility to the system.
• Je n'ai aucune hostilité personnelle envers le système.

• Hostility was replaced by love.
• L'amour a remplacé l'hostilité.

• The world perishes not from bandits and fires, but from hatred, hostility, and all these petty squabbles.
• Le monde ne périt pas à cause des bandits et des incendies, mais à cause de la haine, de l'hostilité, et de toutes ces petites querelles.

• While Pseudo and Co. wage their war on the new site, I've been happily posting here, and reaping a few green orbs for it. During the times that I didn't get green orbs, for example on short comments that I never wanted to get rated anyway, I chose to stay quiet about it not because I want to show that I'm emotionally strong, or being the bigger man or anything. Of course I get upset about it. I like green! Their cyan-and-lower ratings not only bring down my average, but also look ugly on my green-themed posts. Basically, it rustles my jimmies by more than a little bit. Before, as some of you know, I might have started to complain about I don't want my comments to get rated when it's something trivial. Yet I choose not to reply because I know that what I have to say will likely be met with hostility, based on my experience with Fig Hunters.
• Pendant que Pseudo et Co. mènent leur guerre sur le nouveau site, j'ai été heureux de poster ici, et de récolter quelques orbes verts pour cela. Pendant les périodes où je n'ai pas reçu d'orbes verts, par exemple sur des commentaires courts que je ne voulais de toute façon pas voir notés, j'ai choisi de rester silencieux là-dessus non pas parce que je veux montrer que je suis émotionnellement fort, ou être l'homme plus grand ou quoi que ce soit d'autre. Bien sûr que ça m'embête. J'aime le vert ! Leurs notations cyan et inférieures non seulement font baisser ma moyenne, mais apparaissent aussi comme inesthétiques sur mes publications à thème vert. En gros, ça me titille un peu plus que de raison. Avant, comme certains d'entre vous le savent, j'aurais pu commencer à me plaindre que je ne veux pas que mes commentaires soient notés quand c'est quelque chose de trivial. Pourtant, je choisis de ne pas répondre car je sais que ce que j'ai à dire sera probablement accueilli avec hostilité, basé sur mon expérience avec les Fig Hunters.