hourglass på fransk

Eksempler på hourglass

• And when the hourglass has run out, the hourglass of temporality, when the noise of secular life has grown silent and its restless or ineffectual activism has come to an end, when everything around you is still, as it is in eternity, then eternity asks you and every individual in these millions and millions about only one thing: whether you have lived in despair or not.
• Et lorsque le sablier s'est écoulé, le sablier de la temporalité, lorsque le bruit de la vie séculière s'est tu et que son incessante ou inefficace agitation a pris fin, lorsque tout autour de vous est immobile comme cela est dans l'éternité, alors l'éternité vous interroge vous et chaque individu parmi ces millions et ces millions, à propos d'une seule chose : si vous avez vécu ou pas dans le désespoir.

• The hourglass will indicate the end of the fight.
• Le sablier indiquera la fin du combat.

• In a museum I saw a very old hourglass.
• Dans un musée, j'ai vu un très vieux sablier.

• My uncle gave me an hourglass.
• Mon oncle m'a donné un sablier.

• Mary is hourglass-shaped.
• Marie est gaulée comme un sablier.

• Mary has an hourglass figure.
• Mary a une taille de guêpe.