insurgency på fransk

Eksempler på insurgency

• In the early 1990s, the insurgency became more intense.
• Au début des années 1990, l'insurrection est devenue plus intense.

• Occupying powers never consider an insurgency's cause to be valid.
• Les puissances d'occupation ne considèrent jamais la cause d'une insurrection comme valide.

• The mayor was killed in an ambush during the height of the insurgency.
• Le maire a été tué dans une embuscade pendant le pic de l'insurrection.

• The socialist insurgency expropriated the Apostolic Palace.
• L'insurrection socialiste a exproprié le Palais apostolique.

• Tom headed a guerrilla insurgency against French colonial rule.
• Tom a dirigé une insurrection guerrière contre la domination coloniale française.

• The insurgency was widely condemned in state-controlled mass media outlets.
• L'insurrection a été largement condamnée dans les médias de masse contrôlés par l'État.

• The insurgency was ignored by televised media until their viewers read about it on the Internet and began to sympathize with the rebels.
• L'insurrection a été ignorée par les médias télévisés jusqu'à ce que leurs spectateurs en entendent parler sur Internet et commencent à sympathiser avec les rebelles.

• Thirty television channels condemned the insurgency to give the impression of consensus, but all these channels were in the hands of three companies, each of whom had a vested interest in maintaining the status quo.
• Trente chaînes de télévision ont condamné l'insurrection pour donner l'impression d'un consensus, mais toutes ces chaînes étaient entre les mains de trois entreprises, chacune ayant un intérêt particulier à maintenir le statu quo.