integrate på fransk

Eksempler på integrate

• You see when you put part A into slot B and screw down those into holes D, E and F, the pieces from that heavy box all integrate into a standing table.
• Tu vois, quand tu mets la pièce A dans la fente B et que tu visses celles-ci dans les trous D, E et F, les pièces de cette lourde boîte s'intègrent toutes dans une table debout.

• It is healthy to engage in sports, they are beautiful and liberal, liberal in the sense that nothing serves quite as well to integrate social classes, etc., than street or public games.
• Il est sain de se adonner au sport, ils sont beaux et libéraux, libéraux au sens où rien n'intègre aussi bien les classes sociales, etc., que les jeux de rue ou publics.

• Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
• Il y a deux ans, l'idée d'offrir un semestre de recherche à des enseignants particulièrement intéressés et engagés est devenue réalité. L'objectif est d'améliorer la communication entre les écoles et les universités. Comme les enseignants sont les meilleures personnes pour diffuser les connaissances nouvellement acquises, ils auront l'opportunité de passer un congé sabbatique de recherche dans une université et d'intégrer par la suite ces connaissances dans l'enseignement en classe.