intelligent på fransk

Eksempler på intelligent

• Yesterday, my boyfriend told me he'd heard that beautiful women love to be called intelligent, and intelligent women love to be called beautiful. Then he added, "So you must love it that people call you both." In your opinion, how am I supposed to feel about that?
• Hier, mon mec m'a dit qu'il avait entendu dire que les belles femmes aimaient s'entendre dire qu'elles sont intelligentes, et que les femmes intelligentes aimaient s'entendre dire qu'elles sont belles. Puis, il a ajouté : "Donc toi, tu dois forcément aimer qu'on te dise les deux." Comment je suis censée le prendre, d'après toi ?

• Tom is one of the most intelligent men I've ever met.
• Tom est l'un des hommes les plus intelligents que j'aie jamais rencontrés.

• Is Tom more intelligent than you?
• Tom est-il plus intelligent que toi ?

• Tom is more intelligent than I am.
• Tom est plus intelligent que moi.

• Tom is more intelligent than me.
• Tom est plus intelligent que moi.

• She is not as intelligent as you.
• Elle n'est pas aussi intelligente que vous.

• Tom is intelligent.
• Tom est intelligent.

• Tom certainly looks intelligent.
• Tom a certainement l'air intelligent.

• Tom certainly is intelligent.
• Tom est certainement intelligent.

• Is Tom more intelligent than she is?
• Tom est-il plus intelligent qu'elle ?