intervention på fransk

Eksempler på intervention

• We need an intervention.
• Nous avons besoin d'une intervention.

• The intervention was necessary.
• L'intervention était nécessaire.

• It was a divine intervention.
• Ce fut une intervention divine.
  Ça a été une intervention divine.

• My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.
• Mon intervention en votre faveur est la seule raison pour laquelle vous avez encore un emploi.

• Human intervention in nature has no limits.
• L'intervention humaine sur la nature ne trouve pas ses limites.

• Preparations for a military intervention are in their final stages.
• Les préparatifs pour une intervention militaire sont dans leur phase finale.

• Open-heart surgery is giving way to laparoscopic intervention.
• La chirurgie à cœur ouvert cède la place à l’intervention laparoscopique.

• If not for the Russian intervention, the Crimean crisis would have ended long ago.
• Si ce n'était pas pour l'intervention russe, la crise en Crimée aurait pris fin depuis longtemps.

• It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
• Il a été montré dans la plupart des études sur ce sujet que l'intervention du législateur avait des effets néfastes.