jazz på fransk

Eksempler på jazz

• Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
• Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz.

• The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.
• L'objectif du jazz est la reproduction mécanique d'un moment régressif, un symbolisme de castration. 'Renonce à ta masculinité, laisse-toi être castré,' le son eunuque de la bande de jazz se moque et proclame à la fois, 'et tu seras récompensé, accepté dans une fraternité qui partage avec toi le mystère de l'impuissance, un mystère révélé au moment du rite d'initiation.

• I don't like jazz so much.
• Je n'aime pas beaucoup le jazz.

• You like jazz, don't you?
• Tu aimes le jazz, n'est-ce pas ?

• He knows everything that there is to know about jazz.
• Il sait tout ce qu'il faut savoir à propos du jazz.

• We like jazz.
• Nous aimons le jazz.
  Nous apprécions le jazz.

• They like jazz.
• Ils aiment le jazz.
  Elles aiment le jazz.
  Ils apprécient le jazz.