knack på fransk

Eksempler på knack

• I am not an artist. I never had the knack for it.
• Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.

• Meg has a knack for languages.
• Meg a des facilités pour les langues.

• She hasn't got the knack of cooking yet.
• Elle n'a pas encore le coup de main pour cuisiner.

• I've finally got the knack of kendo.
• J'ai enfin compris le truc du kendo.

• She showed a knack of insults.
• Elle a montré un talent pour les insultes.

• I still can't get the knack of English pronunciation.
• Je n'arrive toujours pas à maîtriser la prononciation anglaise.

• She has a real knack for getting people to do what she wants.
• Elle a un vrai talent pour faire faire aux gens ce qu'elle veut.

• Tom has the knack of making people cry.
• Tom a le don de faire pleurer les gens.

• I have the knack for learning languages.
• J'ai le don d'apprendre des langues.

• Everyone loves an exquisite turn of phrase. And he seems to have the knack of finding exactly the right words for any occasion.
• Tout le monde aime un tour de phrase exquis. Et il semble avoir le don de trouver exactement les bons mots pour chaque occasion.