least på fransk

Eksempler på least

• In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
• Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

• In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
• Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec "réfrigérateur".
  Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot "réfrigérateur".

• Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
• Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.

• My brother is very important. At least he thinks he is.
• Mon frère est très important. Du moins il pense qu'il l'est.

• You should have locked, or at least closed, all the doors.
• Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.

• Your estimation of him is a little high, to say the least.
• Ton estimation de lui est un peu élevée, pour le dire gentiment.

• Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
• Les châtaignes doivent être bouillies pendant au moins quinze minutes.

• Friday is when I am least busy.
• Vendredi est le jour où je suis le moins occupé.

• No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
• Quoiqu'il ait été occupé en vivant à l'étranger, il n'a jamais manqué d'écrire à ses parents au moins une fois par semaine.