leg på fransk

Eksempler på leg

• It costs an arm and a leg.
• Ça coûte les yeux de la tête.
  Ça coûte un pont.

• I'll be about again when my leg heals.
• Je reviendrai quand ma jambe sera guérie.

• The fall from the ledge shattered his leg.
• La chute du rebord a broyé sa jambe.

• The nurse wound my leg with a bandage.
• L'infirmière enroula un bandage autour de ma jambe.

• Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
• Est-ce que tu te moquais de moi quand tu as dit que nous allions tous recevoir des primes supplémentaires ?

• We had to walk the last leg of the journey.
• Nous avons dû marcher le dernier tronçon du voyage.

• He was always pulling my leg when we worked together.
• Lorsque nous travaillions ensemble, il ne cessait de me charrier.

• The doctor set his broken leg.
• Le médecin a rétabli sa jambe cassée.

• The doctor bandaged the boy's injured leg.
• Le médecin a panse la jambe blessée du garçon.