legislation på fransk

Eksempler på legislation

• It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
• Il est vrai que le comportement ne peut être réglementé, et les lois ne peuvent vous forcer à m'aimer, mais les lois peuvent vous empêcher de me lyncher, et je crois que c'est assez important.

• We have to pass this legislation.
• Nous devons adopter cette législation.

• The world is not going to be saved by legislation.
• Le monde ne sera pas sauvé par la législation.

• The government has the power of legislation.
• Le gouvernement a le pouvoir de législation.

• Rightists often dislike regulatory legislation.
• Les droitiers ont souvent du dédain pour la législation réglementaire.

• Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
• Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.

• Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
• Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.

• Existing legislation does not take diversity of races into account.
• La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.

• The more the other side argues its supposed merits, the less I like this proposed legislation.
• Plus l'autre partie avance ses prétendus mérites, moins j'aime cette législation proposée.

• The proposed legislation runs roughshod over at least three amendments to the constitution.
• La législation proposée piétine au moins trois amendements à la constitution.