lift på fransk

Eksempler på lift

• When it comes to staying young, a mind-lift beats a face-lift any day.
• Pour rester jeune, un lifting mental vaut mieux qu'un lifting facial à tout moment.

• It’s all right to tell a man to lift himself by his own bootstraps, but it is a cruel jest to say to a bootless man that he ought to lift himself by his own bootstraps.
• C'est bien de dire à un homme de se lever par ses propres moyens, mais c'est une moquerie cruelle de dire à un homme sans bottes qu'il devrait se lever par ses propres moyens.

• Lift occurs when a moving flow of gas is turned by a solid object. The flow is turned in one direction, and the lift is generated in the opposite direction, according to Newton's Third Law of action and reaction.
• La portance se produit lorsqu'un flux de gaz en mouvement est dévié par un objet solide. Le flux est dévié dans une direction, et la portance est générée dans la direction opposée, selon la troisième loi de Newton sur l'action et la réaction.

• He tried with all his might to lift the box.
• Il essaya de toutes ses forces de soulever la boîte.

• I can't lift this.
• Je ne peux pas soulever ça.

• I'm going to need a lift.
• Je vais avoir besoin d'un trajet.

• I cannot lift him.
• Je ne peux le soulever.
  Je ne parviens pas à le soulever.

• Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it.
• 9. Pourrais-tu soulever cette poêle pour moi, puis je mettrai ce tapis en dessous.

• Can you use a lift?
• Peux-tu utiliser un lift ?