likely på fransk

Eksempler på likely

• At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
• À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.

• Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
• Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.

• Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
• À en croire l'état du ciel, il est probable qu'il pleuve.

• We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
• Nous serons bientôt très probablement facturés pour l'élimination des déchets en fonction de leur quantité.

• The teacher is likely to get angry with the students.
• Le professeur est susceptible de se fâcher contre les élèves.

• Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
• Les fumeurs sont beaucoup plus susceptibles de développer un cancer du poumon que les non-fumeurs.

• In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
• Dans une conversation, il est probable que quelqu'un découvre assez facilement certaines choses à propos de l'autre personne.

• We'll likely go to the ball game tomorrow.
• Nous irons probablement au match de baseball demain.

• The basements of the houses are likely to have problems.
• Les sous-sols des maisons sont susceptibles d'avoir des problèmes.

• You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
• Vous avez beaucoup moins de chances d'obtenir un bon poste si vous ne parlez pas anglais.