mead på fransk

Eksempler på mead

• The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
• L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
  L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
  L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.

• Mead and Bateson chose the upland village of Bajoeng Gede for their research, because a lack of iodine in the villagers' diet made them slow of speech.
• Mead et Bateson ont choisi le village d'altitude de Bajoeng Gede pour leur recherche, car un manque d'iode dans le régime alimentaire des villageois les rendait lents à s'exprimer.

• Margaret Mead ascribes to the Balinese she studied an inability to follow complex directions. I ask, "What of her ability to express complex directions in Balinese?"
• Margaret Mead attribue aux Balinais qu'elle a étudiés une incapacité à suivre des instructions complexes. Je demande : "Qu'en est-il de sa capacité à exprimer des instructions complexes en balinais ?"