mentioning på fransk

Eksempler på mentioning

• Thank you for mentioning this.
• Merci d'en avoir parlé.

• Thanks for mentioning that.
• Merci de l'avoir mentionné.

• It's not even worth mentioning.
• Ce n'est même pas la peine de le mentionner.

• I don't remember you mentioning that.
• Je ne me souviens pas que tu aies mentionné ça.

• Why do you keep mentioning fascism?
• Pourquoi continues-tu à mentionner le fascisme ?

• I remember mentioning it once or twice.
• Je me rappelle l'avoir mentionné à une ou deux reprises.
  Je me souviens l'avoir mentionné à une ou deux reprises.

• It is nice of you mentioning that.
• C'est gentil de votre part de le mentionner.

• Mentioning someone's race isn't racist.
• Mentionner la race de quelqu'un n'est pas raciste.

• I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you.
• J'espère que cela ne te dérange pas que je le mentionne, mais tu sais que je t'aime.