merchant på fransk

Eksempler på merchant

• A laughing vinegar merchant does a better business than a honey merchant with a sour face.
• Un marchand de vinaigre riant fait de meilleures affaires qu'un marchand de miel avec un visage aigre.

• So the merchant married the widow and brought her home as his wife, but the little girl soon found that her foster mother was very far from being what her father had thought. She was a cold, cruel woman, who had desired the merchant for the sake of his wealth, and had no love for his daughter.
• Ainsi, le marchand épousa la veuve et l'emmena chez lui comme épouse, mais la petite fille découvrit vite que sa mère adoptive était bien loin d'être ce que son père avait pensé. C'était une femme froide et cruelle, qui avait désiré le marchand pour sa richesse, et n'avait aucun amour pour sa fille.

• The arrow of the oldest Tsarevitch fell on a nobleman's house just in front of the women's chambers; the arrow of the second Tsarevitch flew to the red porch of a rich merchant, and on the porch there stood a sweet girl, the merchant's daughter. The youngest, the brave Tsarevitch Ivan, had the ill luck to send his arrow into the midst of a swamp, where it was caught by a croaking frog.
• La flèche du plus vieux Tsarevitch tomba sur la maison d'un noble juste devant les appartements des femmes ; la flèche du deuxième Tsarevitch vola vers le porche rouge d'un riche marchand, et sur le porche se tenait une douce fille, la fille du marchand. Le plus jeune, le brave Tsarevitch Ivan, eut la malchance d'envoyer sa flèche au milieu d'un marais, où elle fut attrapée par une grenouille coassante.

• The arrow of the oldest Tsarevitch fell on a boyar-house just in front of the terem where women live; the arrow of the second Tsarevitch flew to the red porch of a rich merchant, and on the porch there stood a sweet girl, the merchant's daughter. The youngest, the brave Tsarevitch Ivan, had the ill luck to send his arrow into the midst of a swamp, where it was caught by a croaking frog.
• La flèche du plus vieux Tsarevitch tomba sur une maison de boyard juste en face du terem où vivent les femmes ; la flèche du deuxième Tsarevitch vola vers le porche rouge d'un riche marchand, et sur le porche se tenait une douce fille, la fille du marchand. Le plus jeune, le brave Tsarevitch Ivan, eut la malchance d'envoyer sa flèche au milieu d'un marais, où elle fut attrapée par une grenouille coassante.

• I'm a merchant.
• Je suis un marchand.

• Tom is the son of a merchant.
• Tom est le fils d'un marchand.

• This man is a merchant.
• Cet homme est un marchand.

• He is not so much a politician as a merchant.
• Il n'est pas tant un politicien qu'un commerçant.

• He believed the merchant entirely.
• Il croyait entièrement le marchand.

• He is a famous merchant.
• Il est un marchand célèbre.