metaphor på fransk

Eksempler på metaphor

• The metaphor of death is a metaphor of violence.
• La métaphore de la mort est une métaphore de la violence.

• I thought it was just a metaphor.
• Je pensais que ce n'était qu'une métaphore.

• What's your favorite metaphor?
• Quelle est votre métaphore préférée ?

• He's a tiger when he's angry is an example of metaphor.
• C'est un tigre quand il se met en colère est un exemple de métaphore.

• What is the difference between a metaphor and an amphora?
• Quelle est la différence entre une métaphore et une amphore ?

• Will Interlingua remain just a fantasy metaphor for you?
• L'interlingua restera-t-elle juste une métaphore fantaisiste pour vous ?

• Churchill uses the metaphor of building a temple.
• Churchill utilise la métaphore de la construction d'un temple.

• Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks?
• Est-ce que ce qu'un ordinateur fait lorsqu'il calcule, est une métaphore adaptée à ce qu'un cerveau fait lorsqu'il pense ?

• God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.
• Dieu est une métaphore pour ce qui transcende tous les niveaux de la pensée intellectuelle. C'est aussi simple que cela.

• A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
• Un poisson hors de l'eau est une métaphore pour l'incapacité d'utiliser ses talents en raison d'un changement d'environnement.