morning på fransk

Eksempler på morning

• In the morning I greet people with "Good morning" That's an abbreviation for "I wish you a good morning" or "Have a good morning".
• Dans le matin, je salue les gens avec "Bonjour". C'est une abréviation pour "Je te souhaite un bon matin" ou "Passe un bon matin".

• To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
• Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.

• Mary's a morning person, but Tom's very grumpy in the morning and needs two cups of coffee to get him going.
• Mary est une lève-tôt, mais Tom est très grincheux le matin et a besoin de deux tasses de café pour se réveiller.

• Getting up in the morning and there's someone who says good morning to you - I haven't had this feeling for a long time.
• Se lever le matin et avoir quelqu'un qui vous dit bonjour - je n'ai pas eu ce sentiment depuis longtemps.

• This morning it was much cooler than yesterday morning.
• Ce matin il faisait beaucoup plus frais qu'hier matin.

• I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
• J'ai entendu qu'étudier le matin était plus efficace. Étudier une heure le matin est aussi bien que d'étudier trois heures le soir.

• Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
• Parce que le train de matin japonais est très bondé, je serais essoufflé si je prenais le train express à 8 heures du matin.

• The next morning, Link woke up at seven o'clock, refreshed and brimming with anticipation. "Gee!" he stretched luxuriously and pressed the button on top of the Kingface alarm clock. "Oh boy, the day has finally come! I can't wait!" he mused on his way to the dining hall. "Morning, Link," the King gave him his typical greeting. "Munf-Munf? We ran outta Linky-O's. Gwonam has eaten them all." "Problem, guys?" said Gwonam with a smirk, but neither paid any attention to it. "Wow, thanks!" Link dug in enthusiastically, disregarding the strong taste that nearly made his eyes bulge. It was his own fault he let Gwonam beat him to it, after all.
• Le lendemain matin, Link s'est réveillé à sept heures, revigoré et débordant d'anticipation. "Wow !" s'étira-t-il luxueusement et appuya sur le bouton en haut du réveil Kingface. "Oh là là, le jour tant attendu est enfin arrivé ! J'ai hâte !" pensa-t-il en se rendant à la salle à manger. "Bonjour, Link," lui dit le Roi avec son salut habituel. "Munf-Munf ? Nous avons épuisé les Linky-O's. Gwonam les a tous mangés." "Un problème, les gars ?" demanda Gwonam avec un sourire narquois, mais aucun des deux n'y prêta attention. "Wow, merci !" Link se mit à table avec enthousiasme, ignorant le goût fort qui faillit lui faire sauter les yeux. C'était de sa faute s'il avait laissé Gwonam lui prendre avant, après tout.

• Did you see Tom this morning?
• As-tu vu Tom ce matin ?

• Somebody came to see you this morning.
• Quelqu'un est venu te voir ce matin.