multitude på fransk

Eksempler på multitude

• They are faced with a multitude of stresses.
• Ils sont confrontés à une multitude de stress.

• There is such a multitude of stars that they cannot be counted.
• Il y a une telle multitude d'étoiles qu'elles ne peuvent pas être comptées.

• Riches cover a multitude of woes.
• La richesse couvre une multitude de malheurs.
  La richesse est un voile qui couvre bien des plaies.

• It is the love that covers a multitude of sins.
• C'est l'amour qui couvre une multitude de péchés.

• Charity creates a multitude of sins.
• La charité crée une multitude de péchés.

• So lightly dο the multitude take the search for truth.
• Ainsi, si légèrement la multitude prend la recherche de la vérité.

• It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
• C'est une grande joie de voir ses propres phrases traduites dans une multitude d'autres langues.

• And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'
• Et Pilate, ayant vu que cela ne profite à rien, mais qu'un tumulte est fait, ayant pris de l'eau, il se lava les mains devant la multitude, en disant : 'Je suis innocent du sang de ce juste.'

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
• Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.