myself på fransk

Eksempler på myself

• I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
• Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.

• I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
• Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.

• I'm beside myself with joy.
• Je suis fou de joie.

• I won't lower myself to his level.
• Je ne m'abaisserai pas à son niveau.

• I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
• Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.

• Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
• Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

• You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
• Tu es un homme occupé, alors j'ajusterai mon horaire.

• I pulled myself together and started my work.
• Je me suis ressaisi et j'ai commencé mon travail.

• I found myself lying in my bedroom.
• Je me suis retrouvé allongé dans ma chambre.

• I found myself back in my room.
• Je me suis retrouvé dans ma chambre.