navel på fransk

Eksempler på navel

• Why do koalas not have a navel?
• Pourquoi les koalas n'ont-ils pas de nombril ?

• She had her navel pierced.
• Elle s'est fait percer le nombril.

• She got her navel pierced.
• Elle s'est fait percer le nombril.
  Elle se fit percer le nombril.

• Mary wants to get her navel pierced.
• Mary veut se faire percer le nombril.

• When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".
• Quand j'étais dans l'utérus de ma mère, je regardai à travers le nombril de ma mère la maison dans laquelle j'allais naître, et pensai : « Jamais je n'irai là-bas. »

• When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".
• Quand j'étais dans le ventre de ma mère, je regardais à travers le nombril de ma mère la maison où je devrais naître et je pensais : "Ça ne va pas".