nearly på fransk

Eksempler på nearly

• When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
• Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.

• You nearly poked me in the eye with your pencil.
• Vous m'avez presque piqué l'œil avec votre crayon.

• I nearly choked on a fishbone.
• J'ai manqué m'étrangler à cause d'une arête.

• I was nearly run over by a car.
• J'ai presque été écrasé par une voiture.

• She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
• Elle n'a pas été blessée, mais elle a eu des frissons quand sa voiture a failli avoir un accident.

• The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
• La mer couvre presque les trois quarts de la surface de la terre.

• We were nearly frozen to death.
• Nous étions presque morts gelés.

• Here it's August and our summer vacation is nearly over.
• Ici, nous sommes en août et nos vacances d'été sont presque terminées.

• I was nearly hit by a car.
• J'ai failli me faire renverser par une voiture.

• It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
• C'est presque l'heure du déjeuner. Pourquoi ne faisons-nous pas une pause pour grignoter ?