neck på fransk

Eksempler på neck

• The two candidates were still neck and neck just hours before the polls opened.
• Les deux candidats étaient encore au coude à coude quelques heures avant l'ouverture des sondages.

• The horses are coming down the track and it's neck and neck.
• Les chevaux descendent la piste et c'est serré.

• The two candidates are neck and neck.
• Les deux candidats sont au coude à coude.

• I'm up to my neck in it.
• Je suis dans le pétrin.

• Now it's neck or nothing!
• Maintenant, c'est tout ou rien !

• There's something on your neck.
• Il y a quelque chose sur ton cou.

• You're into this up to your neck, Tom.
• Tu es impliqué jusqu'au cou, Tom.

• You’ll break your neck!
• Tu vas te casser le cou !

• Tom is up to his neck in debt.
• Tom est jusqu'au cou dans les dettes.

• I'd like to wring Tom's neck.
• J'aimerais tordre le cou à Tom.