occasion på fransk

Eksempler på occasion

• It is the mouth that gives occasion for shame, and the coat of mail and helmet give occasion to war.
• C'est la bouche qui donne lieu à la honte, et la cotte de mailles et le casque donnent lieu à la guerre.

• The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew and act anew. We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.
• Les dogmes du passé tranquille sont inadéquats pour le présent orageux. L'occasion est chargée de difficultés, et nous devons nous élever à la hauteur de l'occasion. Comme notre cas est nouveau, nous devons penser de nouveau et agir de nouveau. Nous devons nous libérer, et alors nous sauverons notre pays.

• I drink when I have occasion, and sometimes when I have no occasion.
• Je bois quand j'en ai l'occasion, et parfois sans occasion.

• We've met on occasion.
• Nous nous sommes rencontrés à quelques reprises.

• We see them on occasion.
• Nous les voyons de temps en temps.

• I never have had occasion to use it.
• Je n'ai jamais eu l'occasion de l'utiliser.

• What's the occasion?
• Quelle est l'occasion ?

• I see him on occasion.
• Je le vois de temps en temps.

• It'll be a big occasion.
• Ce sera une grande occasion.

• I know nothing about the occasion.
• Je ne sais rien sur l'occasion.