or på fransk

Eksempler på or

• You never have class or what?!
• T'as jamais cours ou quoi ? !

• We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
• Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.

• It is up to you to decide whether we will go there or not.
• C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.

• It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
• C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.

• Are you for or against abortions?
• Es-tu pour ou contre l'avortement ?

• If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
• Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.

• Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
• En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.

• People who love doubt nothing, or doubt everything.
• Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.

• David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
• David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.

• Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
• Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.