overflowing på fransk

Eksempler på overflowing

• Roads were overflowing with humanity.
• Les routes débordaient de l'humanité.

• He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
• Il ne débordait pas vraiment d'enthousiasme.
  Il ne débordait pas spécialement d'enthousiasme.

• The stadium was overflowing with people.
• Le stade débordait de monde.

• The streets were overflowing with young couples.
• 4. Les rues débordaient de jeunes couples.

• Modern society is overflowing with all sorts of information.
• La société moderne déborde de toutes sortes d'informations.

• The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
• Les placards débordaient de bazar accumulé sur plusieurs années.

• Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
• Gémissant étrangement, elle projette sa passion débordante sur la toile !

• He tumbles down all the poor people's chimneys, and fills up the stockings to overflowing.
• Il tombe dans toutes les cheminées des pauvres gens, et remplit les bas à ras bord.

• The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
• Le dépanneur débordait de filles, je n'avais pas envie de me frayer un chemin à travers elles et je suis rentré chez moi tel quel.