ow på fransk

Eksempler på ow

• Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
• Aïe ! Yukiko ! Ça fait mal ! Arrête de me frapper avec tes poings !

• Ow-ow-ouch "Are you alright?"
• Ow-ow-ouch "Ça va ?"

• Ow, the coffee is very hot!
• Aïe, le café est très chaud !

• Ow, ow! I bit my tongue!
• Aïe, aïe ! Je me suis mordu la langue !

• Ow!
• Aïe !

• Your Majesty, here I come — uh-oh, ah! "Ow! You shitface! You crashed into me!" "Has your face been harmed? I'm sorry." "No shit, Sherlock! Look at my face." "Your face looks fine to me." "It hurts." "Whatever." "Fix my face." "..." "Fix it!" "Whatever."
• Votre Majesté, j'arrive — oh non, ah ! "Aïe ! Espèce de tête de con ! Tu m'as rentré dedans !" "Ton visage a-t-il été blessé ? Je suis désolé." "Pas de blague, Sherlock ! Regarde mon visage." "Ton visage me semble bien." "Ça fait mal." "Peu importe." "Répare mon visage." "..." "Répare-le !" "Peu importe."

• Ow！It hurts so much, I'm itchy all over.
• Aïe! Cela fait mal, ça me démange de partout.

• Ow! This coffee is hot!
• Aïe ! Ce café est chaud !

• Ow! Stop it!
• Aïe ! Arrête ça !