pass on på fransk

Eksempler på pass on

• I'm going to have to pass on that.
• Je vais devoir passer cela.

• I'll pass on this information to Tom.
• Je transmettrai cette information à Tom.

• Pass on, please, and do not obstruct the way.
• Passez, s'il vous plaît, et ne bloquez pas le chemin.

• How long sentence do you think Tom will pass on me for this?
• Combien de temps penses-tu que Tom va passer sur moi pour ça ?

• We should pass on our culture to the next generation.
• Nous devrions transmettre notre culture à la prochaine génération.

• I have not any children to pass on the legacy of our misery.
• Je n'ai pas d'enfants à qui transmettre l'héritage de notre misère.

• It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
• C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.

• They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
• Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante.

• Just as it is better to illuminate than merely to shine, so to pass on what one has contemplated is better than merely to contemplate.
• En effet, il est plus beau d’éclairer que de briller seulement ; de même est-il plus beau de transmettre aux autres ce qu’on a contemplé que de contempler seulement.

• I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.
• Je passe toujours de bons conseils. C'est la seule chose à faire avec. Ce n'est jamais d'aucune utilité pour soi-même.