path på fransk

Eksempler på path

• When we are young, we wander on a path, a path of exploration, a path of ebullience, a path of happiness, a path on which we believe that everything is so magical and that all will go our way; however, when we egress from our rainbow-colored shells, we realize this is only a fabrication of reality.
• Quand nous sommes jeunes, nous errons sur un chemin, un chemin d'exploration, un chemin d'exubérance, un chemin de bonheur, un chemin sur lequel nous croyons que tout est si magique et que tout ira dans notre sens ; cependant, quand nous sortons de nos coquilles aux couleurs de l'arc-en-ciel, nous réalisons que ce n'est qu'une fabrication de la réalité.

• Guide us to the straight path – the path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.
• Guide-nous sur le droit chemin – le chemin de ceux sur qui Tu as répandu Ta faveur, non de ceux qui ont provoqué Ta colère ou de ceux qui sont égarés.

• I'll take this path.
• Je prendrai ce chemin.

• Where does this path go to?
• Où mène ce chemin ?

• Where does this path take you?
• Où te conduit ce chemin ?

• Where does this path go?
• Où mène ce chemin ?

• Consider the path.
• Considérons le chemin que tu as parcouru jusqu'à date.

• If I were you, I'd think twice before going down that path.
• Si j'étais toi, j'y penserais à deux fois avant d'emprunter cette voie.

• Let's take this path down.
• Prenons ce chemin en bas.

• I think this is the right path.
• Je pense que c'est le bon chemin.