quake på fransk

Eksempler på quake

• At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
• À la centrale nucléaire de Fukushima No.1, tous les réacteurs se sont arrêtés juste après le tremblement de terre.

• No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
• Aucun dommage majeur ou blessure n'est connu pour avoir résulté du séisme mesurant 3,0 sur l'échelle de Richter.

• During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
• Pendant les vacances de la semaine dorée, de nombreux volontaires se sont rendus dans les zones touchées par le tremblement de terre et le tsunami dans le Tohoku.

• If the wolf had made the girl quake with terror, it seemed like a lamb beside this dreadful lion.
• Si le loup avait fait trembler la fille de terreur, il semblait comme un agneau à côté de ce lion redoutable.

• The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
• L'Agence météorologique du Japon a révisé la magnitude du tremblement de terre dans l'Est du Japon, la passant de 8,8 à 9,0, le plus élevé jamais enregistré dans l'histoire mondiale.