ragged på fransk

Eksempler på ragged

• A ragged coat may cover an honest man.
• Un manteau en lambeaux peut cacher un homme honnête.

• The buildings look pretty ragged now, but they still have charm.
• Les bâtiments ont l'air assez en ruine maintenant, mais ils ont toujours du charme.

• Truth has a good face, but ragged clothes.
• La vérité a un beau visage, mais des vêtements en lambeaux.

• I should have been a pair of ragged claws, scuttling across the floors of silent seas.
• J'aurais dû être une paire de pinces usées, se hâtant à travers les fonds de mers silencieuses.

• I dreamt that Congress effected sensible tax reform to improve the lot of the working class. I then woke up in a gutter with nothing but ragged clothes and a stolen guitar to my name.
• J'ai rêvé que le Congrès opérait une réforme fiscale sensée pour améliorer le sort de la classe ouvrière. Je me suis ensuite réveillé dans un caniveau avec rien d'autre que des vêtements en lambeaux et une guitare volée à mon nom.

• His eyes were as red burning coals; long grey hair fell over his shoulders in matted coils; his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.
• Ses yeux étaient rouges comme des charbons ardents ; de longs cheveux gris tombaient sur ses épaules en mèches enchevêtrées ; ses vêtements, qui étaient d'une coupe antique, étaient sales et déchirés, et de ses poignets et chevilles pendaient de lourdes menottes et des chaînes rouillées.