1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - fr
  4. rattling

rattling på fransk

Vi har tre oversettelser av rattling i engelsk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på rattling

  • Tom is rattling his saber.
  • Tom fait résonner son sabre.
  • Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
  • Tout ce qui se trouvait sur la table commença à s'entrechoquer quand le tremblement de Terre arriva.
  • When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
  • Quand on parle du loup, on en voit la queue.
  • It was too bad that we had to take the subway home after the concert, because the underground rattling and roaring destroyed almost all of our musical impressions.
  • C'était trop dommage que nous devions prendre le métro pour rentrer chez nous après le concert, car le grondement et le vrombissement du souterrain ont presque détruit toutes nos impressions musicales.
  • It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents — except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness.
  • C'était une nuit sombre et orageuse ; la pluie tombait par torrents — excepté à des intervalles occasionnels, où elle était arrêtée par une violente rafale de vent qui balayait les rues (car c'est à Londres que se déroule notre scène), résonnant le long des toits, et agitant férocement la faible flamme des lampes qui luttaient contre l'obscurité.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det engelske ordet "dangerous undertaking" er?