realization på fransk

Eksempler på realization

• When did you come to this realization?
• Quand as-tu pris conscience de cela ?

• None of these plans ever come anywhere near realization.
• Aucun de ces plans n'atteint jamais la réalisation.

• For many people that was the realization of a dream.
• Pour beaucoup de gens, c'était la réalisation d'un rêve.

• I came to the realization too late to make a difference.
• Je suis arrivé à cette réalisation trop tard pour que cela fasse une différence.

• There is a long path from desire to realization.
• Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.

• The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
• La seule limite à notre réalisation de demain sera nos doutes d'aujourd'hui.

• We have come to the clear realization of the fact that true individual freedom cannot exist without economic security and independence. Necessitous men are not free men. People who are hungry and out of job are the stuff of which dictatorships are made.
• Nous avons pris pleinement conscience du fait que la véritable liberté individuelle ne peut exister sans sécurité et indépendance économiques. Les hommes dans le besoin ne sont pas des hommes libres. Les gens qui ont faim et qui sont sans emploi sont la matière dont sont faites les dictatures.

• Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
• Tout le monde, en tant que membre de la société, a le droit à la sécurité sociale et a droit à la réalisation, par l'effort national et la coopération internationale et conformément à l'organisation et aux ressources de chaque État, des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au libre développement de sa personnalité.