rejection på fransk

Eksempler på rejection

• Rejection hurts.
• Le rejet fait mal.

• Tom took the rejection hard.
• Tom a mal pris le rejet.

• Be prepared for the rejection.
• Prépare-toi à la rejection.

• Is this a servo or a disturbance-rejection problem?
• Ce problème est-il du type asservissement ou régulation ?

• By the fiftieth heartbreak, rejection becomes much easier to handle.
• Après le cinquantième chagrin d'amour, le rejet devient beaucoup plus facile à gérer.

• Every successful writer has a drawer full of rejection letters.
• Chaque écrivain à succès a un tiroir rempli de lettres de rejet.

• So the answer cannot be a simple rejection of global integration. Instead, we must work together to make sure the benefits of such integration are broadly shared, and that the disruptions -- economic, political, and cultural -- that are caused by integration are squarely addressed.
• Ainsi, la réponse ne peut pas être un simple rejet de l'intégration mondiale. Au contraire, nous devons travailler ensemble pour nous assurer que les avantages de cette intégration soient largement partagés, et que les perturbations - économiques, politiques et culturelles - causées par l'intégration soient traitées de manière appropriée.