relevance på fransk

Eksempler på relevance

• I don't see the relevance.
• Je n'en vois pas la pertinence.

• This has no relevance to my background.
• Cela n'a aucun rapport avec mon parcours.

• Relevance is a key element in communication.
• La pertinence est un élément clé de la communication.

• Objection. This certainly has no relevance. "All objections have been waived till the trial."
• Objection. Cela n'a certainement aucune pertinence. "Toutes les objections ont été levées jusqu'au procès."

• In her speech, she emphasized the issues that had direct relevance to practice.
• Dans son discours, elle a souligné les questions qui avaient une pertinence directe pour la pratique.

• Currently, when idealistic obscurantism has become a major "theoretical" means for the warmongers, Lenin's critique of bourgeois philosophy of the early XX century acquired particular relevance.
• Actuellement, lorsque l'obscurantisme idéaliste est devenu un moyen "théorique" majeur pour les bellicistes, la critique de la philosophie bourgeoise par Lénine du début du XXe siècle a acquis une pertinence particulière.

• Remove everything that has no relevance to the story. If you say in the first chapter that there is a rifle hanging on the wall, in the second or third chapter it absolutely must go off. If it's not going to be fired, it shouldn't be hanging there.
• Enlevez tout ce qui n'a pas de pertinence pour l'histoire. Si vous dites dans le premier chapitre qu'il y a un fusil accroché au mur, dans le deuxième ou le troisième chapitre, il doit absolument tirer. S'il n'est pas destiné à être utilisé, il ne devrait pas être là.