removal på fransk

Eksempler på removal

• Waxing is one method of hair removal.
• L'épilation à la cire est une méthode d'épilation.

• Hysterectomy is the surgical removal of part or all of the uterus.
• L'hystérectomie est l'ablation, totale ou partielle, de l'utérus.

• The surgical removal of an ovary or ovaries is called an oophorectomy.
• L'ablation chirurgicale d'un ovaire ou des ovaires est appelée une oophorectomie.

• The removal of the load-bearing beam compromised the structure of the building.
• Le retrait de la poutre porteuse a fragilisé la structure du bâtiment.

• We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
• Nous effectuons des traitements comme le blanchiment. Nous faisons aussi l'élimination des taches de tabac et d'autres procédures de nettoyage.

• A bilateral salpingectomy, which is the surgical removal of both Fallopian tubes, will result in sterility.
• Une salpingectomie bilatérale, qui est l'ablation chirurgicale des deux trompes de Fallope, entraînera la stérilité.

• Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations.
• La précision et la finition deviendront plus importantes que des taux élevés d'enlèvement de métal pour 95 pour cent de toutes les opérations d'usinage.

• Love is a temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.
• L'amour est une folie temporaire guérissable par le mariage ou par l'éloignement du patient des influences sous lesquelles il a contracté le désordre.

• Activists lobbied for the removal of a number of dams, so that natural water flows could be restored to the affected rivers.
• Des militants ont œuvré pour la démolition de nombre de barrages, afin que les écoulements d'eau naturels puissent revenir dans les rivières concernées.

• In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.
• Pour faire face aux récidivistes, M. Johnson met également en place une politique de "deux avertissements et vous êtes dehors" - les violations graves des règles entraîneront la suppression permanente des droits de voyage gratuits.