rightful på fransk

Eksempler på rightful

• I was robbed of my rightful share.
• Je me suis fait voler ma juste part.

• He was cheated (out) of his rightful inheritance.
• Il a été dépouillé de son héritage légitime.

• These items must be returned to their rightful owner.
• Ces objets doivent être rendus à leur propriétaire légitime.

• Everyone has to gain his rightful place in the valley.
• Chacun doit prendre la place qui lui revient dans la vallée.

• It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs.
• C'était un plan compliqué pour frauder les héritiers légitimes.

• Yes, we conspired to murder the king and steal his rightful throne.
• Oui, nous avons comploté pour assassiner le roi et voler son trône légitime.

• Damn those New Yorkers; they're taking all our rightful Bostonian jobs.
• Maudit soient ces New-Yorkais ; ils prennent tous nos emplois de Bostonien légitimes.

• What!? How could such a civilised man say such a thing! My monocle has fallen from its rightful perch! You ought to be ashamed of yourself!
• Quoi!? Comment un homme aussi civilisé peut-il dire une telle chose ! Mon monocle est tombé de son perchoir légitime ! Tu devrais avoir honte de toi !