ritual på fransk

Eksempler på ritual

• The ritual was completed.
• Le rituel a été complété.

• There's also the initiation ritual.
• Il y a aussi le rituel d'initiation.

• He loves ritual.
• Il aime le rituel.

• He is a man who loves ritual.
• Il est un homme qui aime le rituel.

• The sacred ritual took place after being postponed twice.
• Le rituel sacré a eu lieu après avoir été reporté deux fois.

• Some people dislike the traditional New Year's ritual.
• Certaines personnes n’aiment pas le rituel traditionnel du Nouvel An.

• A sacred ritual took place in the magnificent temple.
• Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.

• If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
• Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.

• Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
• Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide.

• Magic words and incantations are as fatal to our science as they are to any other. Methods, when classified and separated, acquire their true bearing and perspective as a means to an end, not as ends in themselves. We seek to find peace of mind in the word, the formula, the ritual. The hope is illusion.
• Les mots magiques et les incantations sont aussi fatals à notre science qu'à n'importe quelle autre. Les méthodes, lorsqu'elles sont classées et séparées, acquièrent leur véritable portée et perspective en tant que moyens d'un but, et non en tant que fins en soi. Nous cherchons à trouver la paix d'esprit dans le mot, la formule, le rituel. L'espoir est une illusion.