shear på fransk

Eksempler på shear

• Where did you shear them?
• Où les as-tu tondu ?

• He knows how to shear a sheep.
• Il sait comment tondre un mouton.

• Their job is to shear the sheep.
• Leur travail est de tondre les moutons.

• They usually shear sheep in spring.
• Ils tondent généralement les moutons au printemps.

• I cannot shear my sheep now. It's still cold.
• Je ne peux pas tondre mes moutons maintenant. Il fait encore froid.

• A top-class shearer can shear up to 150 sheep in one day.
• Un shearer de premier ordre peut tondre jusqu'à 150 moutons en une journée.

• If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter.
• Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple.

• A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.
• Un tondeur hautement qualifié peut tondre un mouton en deux à trois minutes, selon la taille et l'état du mouton.